User talk:Bepp

Here are some tips to help you get started:

If you haven't already, please add your name to the new user log to let others know a little about yourself.
Read the article describing how to edit a page and feel free to experiment in the Sandbox.
When editing pages, use the preview button before submitting and try to fill in the summary box for every edit.
Eventually, read the Manual of Style and Policies and Guidelines.
If you need help, post a question at the Help Desk or ask me on my talk page.
Explore, be bold in editing pages, and, most importantly, have fun!

Good luck!
Jrdioko

P.S. One last helpful hint. To sign your posts like I did above (on talk pages, for example) use the '~' symbol. To insert just your name, type ~~~ (3 tildes), or, to insert your name and timestamp, use ~~~~ (4 tildes).

Riograndenser Hunsrückisch

Bogo-move fixed. Have deleted the redirect. - Ta bu shi da yu 13:03, 19 Oct 2004 (UTC)

Pennsylvaanisch Deitsch

'S gebbt aa en Uffguckbichli (Wikipedia) in eier Schprooch —Preceding unsigned comment added by 91.32.218.103 (talk) 09:55, 6 September 2008 (UTC)[reply]

Danke schön! Thanks! Bepp (talk) 20:58, 6 September 2008 (UTC)[reply]

Carlos Tufvesson

Hi, Bepp!

I'm unable to find any reliable sources that say that Carlos Tufvesson is, in fact, gay - at least not in English. From what I can tell, the article here is a translation you did of the pt article, right? Would you mind taking a look at these: [1] and let me know if any of them say he's gay? Thanks so much! -- SatyrTN (talk / contribs) 04:08, 21 August 2008 (UTC)[reply]

There is absolutely no question as to Carlos Tufvesson's homosexuality. He routinely appears in Brazilian national TV shows advocating for equal access to civil marriage (gay marriage). And he has published many articles about this subject which also have been read nationwide. Yes he is one of the most important fashion designers in Brazil today, that being the man's profession... however, not to mention his long standing LGBT right's advocacy and permanent relationship with "husbund" and achitect Piva would be, well, let's just say, a tad bit prescriptive... (and NO, I do not work for or with him [smiles]) --Bepp (talk) 05:39, 21 August 2008 (UTC)[reply]

Okay, but can you provide a source that says so? I mean, I can't just add "everyone knows" to the article :) -- SatyrTN (talk / contribs) 12:53, 21 August 2008 (UTC)[reply]

(Smiling...) You really are making me do your work for you, no?!

Here is this article by Sérgio Ripardo that was published in 2006 by the FOLHA ONLINE, a major Brazilian newspaper, reading "Carlos Tufvesson dresses celebrities and defends civil unions" ("Carlos Tufvesson veste celebridades e defende união civil")http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u65848.shtml

Umm - *you* wrote the article without a citation, not me :) I'm just glad there's someone around who can speak Portuguese, since English refs are few and far between! Thanks very much - I'll add that to his article. Happy editing! -- SatyrTN (talk / contribs) 14:22, 21 August 2008 (UTC)[reply]

You are right, sorry. Should you ever need any help with Portuguese, do let me know. By the way, I also wanted to show this article here: http://www.farofadigital.com.br/circuito_tuf.htm an article that is titled "Carlos Tufvesson joins [the association] ABRAGAY" (published in March, 2008). The first paragraph reads thusly: "Carlos tufvesson, one of the most impactfull voices in defense of the rights of homosexuals in Brazil is the newest member of ABRAGAY - an association bringing together homossexual men which proposes to fight against homophobia and defend human rights and citizenship for all, in particular for gays." Bepp (talk) 14:34, 21 August 2008 (UTC)[reply]

Should that be added to the article, too? What's farofadigital? Looks like a radio station? Is it a reliable source? Thanks again! -- SatyrTN (talk / contribs) 16:10, 21 August 2008 (UTC)[reply]

I think we are fine with the one ref you added... Farofa Digital is an alternative culture portal out of the Northeast of Brazil; and I don't know how stable their pages are. Take care. Bepp (talk) 01:07, 22 August 2008 (UTC)[reply]

Unreferenced BLPs

Hello Bepp! Thank you for your contributions. I am a bot alerting you that 1 of the articles that you created is an Unreferenced Biography of a Living Person. Please note that all biographies of living persons must be sourced. If you were to add reliable, secondary sources to this article, it would greatly help us with the current 2 article backlog. Once the article is adequately referenced, please remove the {{unreferencedBLP}} tag. Here is the article:

Leci Brandão - Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

Thanks!--DASHBot (talk) 19:31, 2 January 2010 (UTC)[reply]

Proposed deletion of Roberto Luiz Warken

The article Roberto Luiz Warken has been proposed for deletion because of the following concern:

Non-notable. Lack of independent reliable secondary sources

While all contributions to Wikipedia are appreciated, content or articles may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the {{dated prod}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

Please consider improving the article to address the issues raised. Removing {{dated prod}} will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. The speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. Algébrico (talk) 03:38, 5 January 2010 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification

Hi. In your recent article edits, you've added some links pointing to disambiguation pages. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

Editora Fundamento (check to confirm | fix with Dab solver)

added links pointing to English, Portuguese, Deltora Quest, John Marsden and Paraná

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:40, 3 February 2012 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for November 4

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Cerro do Inhacurutum, you added a link pointing to the disambiguation page Roque Gonzales (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:44, 4 November 2012 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for June 15

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that you've added some links pointing to disambiguation pages. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

José Lutzenberger (check to confirm | fix with Dab solver)

added links pointing to English, French, German, Portuguese and Spanish

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 11:03, 15 June 2013 (UTC)[reply]

August 2013

Hello, I'm BracketBot. I have automatically detected that your edit to Missões, Brazil may have broken the syntax by modifying 1 "()"s. If you have, don't worry, just edit the page again to fix it. If I misunderstood what happened, or if you have any questions, you can leave a message on my operator's talk page.

List of unpaired brackets remaining on the page:

org). Laboratório de Comunicação Social Aplicada da Universidade Federal do Rio de Janeiro (LACOSA-UFRJ; e Programa de Educação Tutorial da Escola de Comunicação da UFRJ (PET-ECO)]</ref>. and

Thanks, BracketBot (talk) 01:31, 13 August 2013 (UTC)[reply]

Thank you for reminding me, I just fixed it! Paul Beppler (talk) 01:55, 13 August 2013 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for August 13

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Missões, Brazil, you added a link pointing to the disambiguation page Russian (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 15:37, 13 August 2013 (UTC)[reply]

November 2013

Hello, I'm BracketBot. I have automatically detected that your edit to Picada Café may have broken the syntax by modifying 1 "()"s. If you have, don't worry: just edit the page again to fix it. If I misunderstood what happened, or if you have any questions, you can leave a message on my operator's talk page.

List of unpaired brackets remaining on the page:

de Ciências Econômicas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, Aug. 1, 2011).]</ref>; and increasingly on national (internal) tourism which in turn revolves around its

Thanks, BracketBot (talk) 17:06, 10 November 2013 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for April 30

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited German Brazilian, you added links pointing to the disambiguation pages Santa Catarina and Kashubian (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 08:49, 30 April 2014 (UTC)[reply]

German Brazilian

Hi Bepp. Your edit here refers. It is too much information of the infobox. This whole section:

"there are smaller populations with their own variants of Hunsrückisch in Santa Catarina and Espirito Santo; along with other smaller groups of Brazilian German dialects; Brazil has the world's largest population of speakers of Germanic Pomeranian (Pommersch) or East Low German (not to be confused with the slavic Kashubian language of the Lechitic languages spoken in northern Europe)."

is best integrated elsewhere on the page. Regards, Rui ''Gabriel'' Correia (talk) 22:14, 3 May 2014 (UTC)[reply]

Thanks, Rui. Done! Paul Beppler (talk) 01:39, 5 May 2014 (UTC)[reply]

Riograndenser Hunsrückisch

Hi Bepp. Would you be able to find a piece of voice recording of Riograndenser Hunsrückisch. See example here of the standard Hunsrückisch. As a separate issue, I see the German article includes the alternative name "Katharinensisch". Can you comment on that? Then finally, to satisfy my personal curiosity, how do you pronounce the "h" in the word "Hunsrückisch" in Brazil? Like the "r" in "Luciano Ruck (Runsrückisch) or like the normal "h" in German, such as Hanover, Hamburg (Hunsrückisch) or silent as in Portuguese "(h)omem", "(h)orta, (Unsrückisch)? Thanks, regards and bom trabalho. Rui ''Gabriel'' Correia (talk) 19:41, 5 May 2014 (UTC)[reply]

Hello Rui, sorry about the wait.

Here is a language sample (voice) as per your request: https://www.youtube.com/watch?v=h9ZVddfwdCE (I have others, for example this is me teaching the number in the language https://www.youtube.com/watch?v=azFdlH30Tk0 ; furthermore, here is a tv-report in Portuguese, in which however the Riograndenser Hunsrückisch language is featured and can be heard clearly). I'm unsure what Katharinensisch is suppose to mean exactly but it doesn't mean Riograndenser Hunsrückisch - these two terms really should not be used as synonyms. I will try and edit that sometime soon. Here is a very solid scholarly reference which may come in handy, as far as identifying Riograndenser Hunsrückisch as a German variety on its own: "Hunsrückisch in Rio Grande do Sul - Ein Beitrag zur Beschreibung einer deutschbrasilianischen Dialektvarietät im Kontakt mit dem Portugiesischen" by Cléo Vilson Altenhofen, 1995. Veröffentlichung des Instituts für geschichtliche und Landeskunde an der Universität Mainz E. V. / Mainzer Studien zur Sprach- und Volksforschung 21. Franz Steiner Verlag, Stuttgart - Germany. Detail: Riograndenser Hunsrückisch in the last almost two centuries of its history has spread first west within Rio Grande do Sul state ("Altkolonie", the Old Colony region, then "Neikolonie", in High German "Neukolonie", the New Colony region); but then it also spread organically into Argentina, the western portions of the state of Santa Catarina (as in, please see here: https://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Jo%C3%A3o_do_Oeste , and Paraná. Meanwhile, during this same period of time there were other much, much smaller settlements of Hunsrückisch speakers, speakers of the same European original Hunsrückisch dialect (usually called Hunsrücker Platt there, where it historically is divided into two main varieties, divided by the St. Goar "dat/das" line: https://en.wikipedia.org/wiki/Sankt_Goar_line ) in other parts of Brazil, like in the East coast of Santa Catarina (please see: https://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B4nio_Carlos_%28Santa_Catarina%29 ) and upwards from the state of Rio de Janeiro, in the state of Espirito Santo. Finally as far as your question regarding the pronunciation of the "h" in Brazil. Generally in southern Brazil, even non German speakers are familiar with German language sounds, if nothing because the vast number and diversity of German last names around. In that context, "Hunsrückisch" is pronounced more or less linke in German: húns-ri-quíx, the "h" being pronounced - unlike in Portuguese when people pronounce "Humberto" in practice as "um-ber-to. However, that said, when people pronounce a Brazilianized version of the name "Hunsrückisch", namely "Hunsriqueano", than the "h" will be silent, like in "Henrique", which sounds like "en-ri-que"; along those lines, "Hunsrück" (the region in southwest Germany which gave name to the dialect) when Brazilianized will be "Hunsrique", pronounced "uns-ri-que". I hope this helps. Feel free to ask me further if you need to. Paul Beppler (talk) 10:59, 16 June 2014 (UTC)[reply]

ArbCom elections are now open!

Hi,
You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 22:15, 30 November 2015 (UTC)[reply]

ArbCom Elections 2016: Voting now open!

Hello, Bepp. Voting in the 2016 Arbitration Committee elections is open from Monday, 00:00, 21 November through Sunday, 23:59, 4 December to all unblocked users who have registered an account before Wednesday, 00:00, 28 October 2016 and have made at least 150 mainspace edits before Sunday, 00:00, 1 November 2016.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2016 election, please review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. Mdann52 (talk) 22:08, 21 November 2016 (UTC)[reply]

ArbCom Elections 2016: Voting now open!

Hello, Bepp. Voting in the 2016 Arbitration Committee elections is open from Monday, 00:00, 21 November through Sunday, 23:59, 4 December to all unblocked users who have registered an account before Wednesday, 00:00, 28 October 2016 and have made at least 150 mainspace edits before Sunday, 00:00, 1 November 2016.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2016 election, please review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 22:08, 21 November 2016 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for April 26

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited São Pedro do Butiá, you added a link pointing to the disambiguation page Sugar Loaf. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:07, 26 April 2017 (UTC)[reply]

ArbCom 2017 election voter message

Hello, Bepp. Voting in the 2017 Arbitration Committee elections is now open until 23.59 on Sunday, 10 December. All users who registered an account before Saturday, 28 October 2017, made at least 150 mainspace edits before Wednesday, 1 November 2017 and are not currently blocked are eligible to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2017 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 18:42, 3 December 2017 (UTC)[reply]

ArbCom 2018 election voter message

Hello, Bepp. Voting in the 2018 Arbitration Committee elections is now open until 23.59 on Sunday, 3 December. All users who registered an account before Sunday, 28 October 2018, made at least 150 mainspace edits before Thursday, 1 November 2018 and are not currently blocked are eligible to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2018 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 18:42, 19 November 2018 (UTC)[reply]